鐵丁三龍

    濁水溪.溪水濁.有人要買父母嘸…

選舉前 .  一開喙 .  指天地   ……注釋1

做官後 .  兩隻舌 .  黑佮白   ……注釋2

白紙字 .  攏袂記 .  啥面皮   ……注釋3

信奸黑 .  認奶母 .  變靠勢 

   #        #        #

天烏烏 .  嗍毒氣 .  人落漈   ……注釋4/5

地濁濁 .  啉黑水 .  過厝宅   ……注釋6

天為父 .  地為母 .  濁水溪

金為天 .  錢為地 .  攏出賣

#        #        #

濁水溪.溪水濁.有人要買父母嘸…  ……注釋7

濁水溪.溪水濁.有人要賣父母嘸…

濁水溪.溪水濁.有人要買父母嘸…

濁水溪.溪水濁.有人要賣父母嘸…

……….。    

              鐵丁三龍

注釋1:"喙” : 嘴 , 選前政客開口閉口為百姓、為地方、指天地為誓。

注釋2;當選後”官”字兩個口，黑白隨他說。佮:念ㄍㄚ˙, "和”之意，

      如”你佮我”。

注釋3:選前簽有承諾書(如附圖片)，半年後不認帳大開黑商方便之門。

注釋4:嗍:音唸(ㄙㄨˋ)，吸氣、呼吸。

注釋5:落漈:澎湖黑溝古稱”落漈”(音和國語的”階”一樣ㄐㄧㄝ)，現代說人

     正值衰敗、倒楣、生病、時運甚差為”落漈”。

注釋6: 啉:lean.入聲，喝、飲用之意。

注釋7:官與商，一個叫賣一個要買，越來越小聲(因為密謀)，

      【濁水溪】:是雲林的母親河也可比喻為【雲林縣】

       溪水濁:官商不分，拉幫結派。