囝仔衫
憶1996”年春
假日的早上;陽光斜斜的從後陽台溜了些進來,潑灑些在都會頂樓十幾坪租來的小房的小餐桌上。兩、三個小菜、一碗稀飯清清爽爽的向我的好心情、好胃口攤牌,對於每天夾著塑膠袋;飯團、三明治或蔥油餅的嗅覺與視覺而言,亮白瓷碗盛著晶塋的米粒中,那一片金黃又透著些紅暈的地瓜,其美麗不下於一輪旭日。
當「一輪旭日」流進我的食道還沒到胃的時是最快樂的煎熬;直到貼著胃壁熨燙的熱粥散出化學與物理反應後,生命才全然甦醒過來。
春寒剛褪數日;讓這石棉瓦與磚砌三面受日的小房還不會像夏日那麼酷熱難當。一歲多剛剛學著走路的兒子,還在夢鄉裡節奏的吸吮著他的姆指。昨晚上不知到是床母玩笑;還是阿祖逗弄天靈蓋還沒合上的他玩,哄也哄不來;叫也叫不醒,一直閉著眼哭鬧了一個多小時。現在像玩累睡攤的小貓一樣安祥入眠。我停下筷來欣賞著這樣酣暢與踏實的心安。
春風無聊;趁著小主人還未醒來,像盪鞦韆一樣推送起掛在竹竿衣架上,透著些奶味的連身小衣,逗得這棉質的小精靈巔巔擺擺的向著父親心頭投過來企盼的懷抱。
所有的靜謐中是誰?是誰;癡癡傻傻的從心裡唸唱著:
囝仔衫
囝仔衫啊 日頭照
掛置咧竹篙阿悶悶阿笑
臭乳艜又擱想要叫
昨瞑感有偷放尿
風來搠 搖ㄚ搖
雷公吼 我惜惜
目睭客客心定著
阿爸的胸崁乎你靠
※ ※ ※
七坐八爬 九發牙
發頭鬃咧 作肚晬
虎姑婆 掠來剝皮
魈貓公 炸油炸粿
※ ※ ※
囡仔衫啊 細細領
掛置咧衫架阿蕩蕩晃
蹎蹎跛跛像尪啊
暗時感有流嘴瀾
床母弄 叫阿娘
公嬤唚 心肝子
暗瞇朦啊 麥得驚
阿爸帶你買糖仔餅
注釋: 1悶悶阿笑:清浅不出聲的微笑。
2臭乳艜:”艜”,音 “代“ 嬰兒身上還帶著奶味 。或說牙牙學與口齒不清
3搠:音同閔南與的”摔”推送之意
4肚晬:音ㄐㄧㄝ輕聲或四聲,周歲抓勼。
5掠:抓、捕捉之意。
6魈貓公:貓的精靈或會發出可怕叫聲的貓。
7炸油炸粿:炸音tsuann四聲,油炸。 油炸粿:油條。
8 蕩蕩晃 : “晃”羅馬拼音hean 搖搖晃晃的意思
9尫啊:布偶,或公仔。
10 嘴瀾:”瀾”音ㄋㄨㄚ,口水 小孩長牙時容易流口水
11床母弄:床母,床頭孩子的守護精靈,愛捉弄幼兒。
幼兒夜晚啼哭常被說成是床母捉弄的。
12公嬤唚:公嬤:往生的祖先,唚:親吻